and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, dressed in clean bright linen, wearing wide golden belts ¹  around their chests.

biblegateway Rev 15:6

and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in linen, clean and bright, and girded around their chests with golden sashes.

Out of the sanctuary came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean, bright linen, with gold sashes wrapped around their chests.

and the seven angels who had the seven plagues came out from the temple, dressed [in] clean, bright linen garments, and girded with golden belts around their chests.

biblegateway Rev 15:6

Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes round their chests.

and out of the sanctuary came the seven angels with the seven plagues, clothed in pure, bright linen, with golden sashes around their chests.

bibleoremus Rev 15:6

and out of the temple came the seven angels with the seven plagues, robed in pure bright linen, with golden sashes across their chests.

and from it came the seven angels with the seven plagues. They were robed in fine linen, pure and shining, and had golden girdles round their breasts.

biblegateway Rev 15:6

And out of the temple came the seven angels having the seven plagues, clothed in pure bright linen, and having their chests girded with golden bands.

And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.

biblegateway Rev 15:6

and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, dressed in clean bright linen, wearing wide golden belts ¹  around their chests.

¹ tn Or “wide golden sashes,” but these would not be diagonal, as some modern sashes are, but horizontal. The Greek term can refer to a wide band of cloth or leather worn on the outside of one’s clothing (L&N 6.178).