SABDAweb Why 11:17

sambil berkata: "Kami mengucap syukur ^f  kepada-Mu, ya Tuhan, Allah, Yang Mahakuasa, ^g  yang ada dan yang sudah ada, ^h  karena Engkau telah memangku kuasa-Mu yang besar dan telah mulai memerintah ⁱ  sebagai raja

dengan berkata, “Kami bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, Allah Yang Mahakuasa, Yang Ada dan Yang Sudah Ada, karena Engkau telah mengambil kuasa-Mu yang besar dan mulai memerintah.

SABDAweb Why 11:17

serta berkata, "Kami ucapkan syukur kepada-Mu, ya Allah, Tuhan Yang Mahakuasa, Yang ada, dan Yang sudah sedia ada, karena Engkau telah melakukan kodrat-Mu yang besar itu, dan Engkau telah memerintah!

SABDAweb Why 11:17

Mereka berkata, "Tuhan, Allah Mahakuasa, yang ada, dan yang sudah ada! Kami berterima kasih kepada-Mu sebab Engkau sudah memakai kuasa-Mu yang besar, dan sudah mulai memerintah!

sambil bernyanyi,“Kami bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, dan Allah yang selalu ada, baik sekarang maupun sejak dahulu kala! Karena melalui kuasa-Mu yang besar Engkau sudah mengalahkan semua musuh-Mudan mulai memerintah dengan nyata.

dengan mengatakan, "Kami berterima kasih kepada Engkau, ya Tuhan YAHWEH 2962, Allah Elohim 2316 Penguasa Semesta, Yang Ada, dan Yang Sudah Ada, dan Yang Akan Datang, karena Engkau menggenggam kuasa-Mu yang besar itu dan Engkau memerintah;

serta berkata, "Kami mengucap syukur kepadamu, ya Allah, ya Tuhan Yang Mahakuasa, yang ada sekarang dan yang sudah ada pada zaman dulu. Karena Engkau telah memakai kuasa-Mu yang besar, dan telah mulai memerintah sebagai raja.

sambil berkata: “Kami bersyukur kepada-Mu, Ya Tuhan, Allah Maha Kuasa; yang ada sekarang, yang ada dahulu dan yang akan datang. Kerana Engkau telah melaksanakan kuasa-Mu yang besar lalu memerintah.

SABDAweb Why 11:17

SABDAweb Why 11:17

SABDAweb Why 11:17

³ sambil berkata: "Kami mengucap syukur ¹  kepada-Mu, ya Tuhan, Allah, Yang Mahakuasa, yang ada dan yang sudah ada, karena Engkau telah memangku ⁴  kuasa-Mu yang besar dan telah mulai memerintah sebagai raja