Revelation 22:5 
KonteksNETBible | Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever. |
NASB © biblegateway Rev 22:5 |
And there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the Lord God will illumine them; and they will reign forever and ever. |
HCSB | Night will no longer exist, and people will not need lamplight or sunlight, because the Lord God will give them light. And they will reign forever and ever. |
LEB | And night will not exist [any] longer, and they will not have need of the light of a lamp and of the light of the sun, because the Lord God will give light to them. And they will reign _forever and ever_ . |
NIV © biblegateway Rev 22:5 |
There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever. |
ESV | And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. |
NRSV © bibleoremus Rev 22:5 |
And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. |
REB | There shall be no more night, nor will they need the light of lamp or sun, for the Lord God will give them light; and they shall reign for ever. |
NKJV © biblegateway Rev 22:5 |
There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light. And they shall reign forever and ever. |
KJV | And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rev 22:5 |
|
NET [draft] ITL | Night <3571> will be <1510> no <3756> more <2089> , and <2532> they will <2192> not <3756> need <2192> <5532> the light <5457> of a lamp <3088> or <2532> the light <5457> of the sun <2246> , because <3754> the Lord <2962> God <2316> will shine <5461> on <1909> them <846> , and <2532> they will reign <936> forever <1519> <165> and ever <165> . |
GREEK WH | |
GREEK SR |