Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Deuteronomy 27:8

Konteks
NETBible

You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear.”

NASB ©

biblegateway Deu 27:8

"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."

HCSB

Write clearly all the words of this law on the plastered stones."

LEB

Write clearly and carefully all the words of these teachings on the stones you set up."

NIV ©

biblegateway Deu 27:8

And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

ESV

And you shall write on the stones all the words of this law very plainly."

NRSV ©

bibleoremus Deu 27:8

You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

REB

Inscribe on the stones all the words of this law, engraving them clearly and carefully.

NKJV ©

biblegateway Deu 27:8

"And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."

KJV

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And thou shalt write
<03789> (8804)
upon the stones
<068>
all the words
<01697>
of this law
<08451>
very
<03190> (8687)
plainly
<0874> (8761)_.
NASB ©

biblegateway Deu 27:8

"You shall write
<03789>
on the stones
<068>
all
<03605>
the words
<01697>
of this
<02088>
law
<08451>
very
<03190>
distinctly
<0874>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
graqeiv
<1125
V-FAI-2S
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
liywn
<3037
N-GPM
panta
<3956
A-ASM
ton
<3588
T-ASM
nomon
<3551
N-ASM
touton
<3778
D-ASM
safwv {ADV} sfodra
<4970
ADV
NET [draft] ITL
You must inscribe
<03789>
on
<05921>
the stones
<068>
all
<03605>
the words
<01697>
of this
<02063>
law
<08451>
, making
<0874>
them clear
<03190>
.”
HEBREW
o
bjyh
<03190>
rab
<0874>
tazh
<02063>
hrwth
<08451>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
Mynbah
<068>
le
<05921>
tbtkw (27:8)
<03789>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA