Romans 16:22

NETBible	I, Tertius, who am writing this letter, greet you in the Lord.
NASB © biblegateway Rom 16:22	I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
HCSB	I Tertius, who penned this epistle in the Lord, greet you.
LEB	I, Tertius, the one who wrote this letter, greet you in the Lord.
NIV © biblegateway Rom 16:22	I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
ESV	I Tertius, who wrote this letter, greet you in the Lord.
NRSV © bibleoremus Rom 16:22	I Tertius, the writer of this letter, greet you in the Lord.
REB	(I Tertius, who took this letter down, add my Christian greetings.)
NKJV © biblegateway Rom 16:22	I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.
KJV	I Tertius, who wrote [this] epistle, salute you in the Lord.
[+] Bhs. Inggris


KJV	I <1473> Tertius <5060>_, who wrote <1125> (5660) [this] epistle <1992>_, salute <782> (5736) you <5209> in <1722> the Lord <2962>_.
NASB © biblegateway Rom 16:22	I, Tertius <5060> , who write <1125> this <3588> letter <1992> , greet <782> you in the Lord <2962> .
NET [draft] ITL	I <1473> , Tertius <5060> , who am writing <1125> this letter <1992> , greet <782> you <5209> in <1722> the Lord <2962> .
GREEK WH	ασπαζομαι <782> <5736> V-PNI-1S υμας <5209> P-2AP εγω <1473> P-1NS τερτιος <5060> N-NSM ο <3588> T-NSM γραψας <1125> <5660> V-AAP-NSM την <3588> T-ASF επιστολην <1992> N-ASF εν <1722> PREP κυριω <2962> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ασπαζομαι Ἀσπάζομαι ἀσπάζομαι <782> V-IPM1S υμασ ὑμᾶς σύ <4771> R-2AP εγω ἐγὼ, ἐγώ <1473> R-1NS τερτιοσ Τέρτιος, Τέρτιος <5060> N-NMS ο ὁ ὁ <3588> R-NMS γραψασ γράψας γράφω <1125> V-PAANMS την τὴν ὁ <3588> E-AFS επιστολην ἐπιστολὴν, ἐπιστολή <1992> N-AFS εν ἐν ἐν <1722> P κω ˚Κυρίῳ. κύριος <2962> N-DMS

Alkitab SABDA