Romans 8:5 
Konteks| NETBible | For those who live according to the flesh have their outlook shaped by 1 the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit. |
| NASB © biblegateway Rom 8:5 |
For those who are according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are according to the Spirit, the things of the Spirit. |
| HCSB | For those whose lives are according to the flesh think about the things of the flesh, but those whose lives are according to the Spirit, about the things of the Spirit. |
| LEB | For those who are [living] according to the flesh are intent on the things of the flesh, but those [who are living] according to the Spirit [are intent on] the things of the Spirit. |
| NIV © biblegateway Rom 8:5 |
Those who live according to the sinful nature have their minds set on what that nature desires; but those who live in accordance with the Spirit have their minds set on what the Spirit desires. |
| ESV | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. |
| NRSV © bibleoremus Rom 8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. |
| REB | Those who live on the level of the old nature have their outlook formed by it, and that spells death; but those who live on the level of the spirit have the spiritual outlook, and that is life and peace. |
| NKJV © biblegateway Rom 8:5 |
For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
| KJV | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Rom 8:5 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | For those who live according to the flesh have their outlook shaped by 1 the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit. |
| NET Notes |
1 tn Grk “think on” or “are intent on” (twice in this verse). What is in view here is not primarily preoccupation, however, but worldview. Translations like “set their mind on” could be misunderstood by the typical English reader to refer exclusively to preoccupation. |
