Roma 14:11 
	Konteks| TB (1974) © SABDAweb Rm 14:11  | 
		    		                	                                                                                        	Karena ada tertulis: "Demi Aku hidup, y demikianlah firman Tuhan, semua orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku dan semua orang akan memuliakan Allah. z "  | 
| AYT (2018) | Sebab ada tertulis, “Oleh karena Aku hidup,” kata firman Tuhan, “setiap lutut akan bersujud kepada-Ku, dan setiap lidah akan memuliakan Allah.”  | 
| TL (1954) © SABDAweb Rm 14:11  | 
				    				    						Karena adalah tersurat: Demi hidup-Ku ini firman Tuhan, bahwa tiap-tiap lutut akan bertelut kepada-Ku, dan tiap-tiap lidah akan mengaku kepada Allah.  | 
| BIS (1985) © SABDAweb Rm 14:11  | 
				    				    						Di dalam Alkitab tertulis, "Sesungguhnya," kata Tuhan, "tiap-tiap orang akan bersembah sujud di hadapan-Ku; dan setiap orang akan mengaku bahwa Akulah Allah."  | 
| TSI (2014) | Sebab di dalam Kitab Suci tertulis,“Tuhan berkata,‘Demi diri-Ku sendiri sebagai Allah yang hidup, Aku bersumpah bahwa semua orang akan sujud menyembah di hadapan-Ku, dan semua orang akan mengaku bahwa Akulah Allah.’”  | 
| MILT (2008) | Sebab telah tertulis, "Aku hidup," Tuhan YAHWEH 2962 berfirman, "Sehingga setiap lutut akan bertelut kepada-Ku dan setiap lidah akan mengaku kepada Allah Elohim 2316."  | 
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab telah tertulis, "Demikianlah firman Tuhan, Demi hidup-Ku, setiap orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku, dan setiap mulut akan memuliakan Allah."  | 
| AVB (2015) | Kerana telah tersurat: “Demi Aku yang hidup.” Tuhan berfirman, “Setiap orang akan bertekuk lutut di hadapan-Ku; dan setiap lidah akan mengaku kepada Allah.”  | 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Inggris
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Indonesia
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Bhs. Suku
		    			 
		    		 
		    			
		    				[+] Kuno
		    			 
		    		 | 
		    |
| TB ITL © SABDAweb Rm 14:11  | 
				    				                    |
| TL ITL © SABDAweb Rm 14:11  | 
				    				                    |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris  | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 14:11  | 
			    			    				    Karena ada tertulis: "Demi Aku 1 hidup, demikianlah firman Tuhan, semua orang 2 akan bertekuk lutut 2 di hadapan-Ku dan semua 2 orang akan memuliakan 3 Allah."  | 
![]() [+] Bhs. Inggris  | |
		    			
