Roma 11:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 11:9 |
Dan Daud berkata: "Biarlah jamuan mereka menjadi jerat dan perangkap, penyesatan dan pembalasan bagi mereka. |
AYT (2018) | Daud berkata: “Biarkan meja perjamuan mereka menjadi jerat dan perangkap, batu sandungan, dan pembalasan bagi mereka. |
TL (1954) © SABDAweb Rm 11:9 |
Maka Daud pun berkata: Biarlah hidangan mereka itu menjadi suatu jerat, dan suatu perangkap, dan suatu alat jatuhan, dan pembalasan kepada mereka itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 11:9 |
Daud berkata juga, "Biarlah pesta-pesta mereka menjadi perangkap bagi mereka sendiri, dan menjadi lubang, tempat mereka jatuh dan hancur! |
TSI (2014) | Daud juga berdoa,“Tuhan, biarlah mereka puas dengan makanan dan kekayaan yang berlebihansupaya mereka melupakan Engkau. Biarlah kemakmuran itu menjadi perangkapyang menjerat mereka sendiri. |
MILT (2008) | Dan Daud berkata, "Biarlah meja mereka menjadi suatu jerat dan sebagai perangkap dan sebagai sandungan dan sebagai pembalasan bagi mereka. |
Shellabear 2011 (2011) | Daud pun berkata, "Biarlah jamuan mereka menjadi jerat dan perangkap, menjadi lubang dan pembalasan bagi mereka. |
AVB (2015) | Dan Daud berkata: “Semoga meja perjamuan mereka menjadi jerat dan perangkap, batu sandungan dan balasan kepada mereka; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 11:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 11:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 11:9 |
3 Dan Daud berkata 1 : "Biarlah jamuan mereka 2 menjadi jerat dan perangkap, penyesatan dan pembalasan bagi mereka 2 . |
[+] Bhs. Inggris |