Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 89:12

Konteks
NETBible

You created the north and the south. Tabor and Hermon 1  rejoice in your name.

NASB ©

biblegateway Psa 89:12

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

HCSB

North and south--You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

LEB

You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon sing your name joyfully.

NIV ©

biblegateway Psa 89:12

You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

ESV

The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

NRSV ©

bibleoremus Psa 89:12

The north and the south—you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

REB

You created the north and the south; Tabor and Hermon echo your name.

NKJV ©

biblegateway Psa 89:12

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.

KJV

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The north
<06828>
and the south
<03225>
thou hast created
<01254> (8804)
them: Tabor
<08396>
and Hermon
<02768>
shall rejoice
<07442> (8762)
in thy name
<08034>_.
NASB ©

biblegateway Psa 89:12

The north
<06828>
and the south
<03225>
, You have created
<01254>
them; Tabor
<08396>
and Hermon
<02768>
shout
<07442>
for joy
<07442>
at Your name
<08034>
.
LXXM
(88:13) ton
<3588
T-ASM
borran {N-ASM} kai
<2532
CONJ
yalassav
<2281
N-APF
su
<4771
P-NS
ektisav
<2936
V-AAI-2S
yabwr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ermwn {N-PRI} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
onomati
<3686
N-DSN
sou
<4771
P-GS
agalliasontai
{V-FMI-3P}
NET [draft] ITL
You
<0859>
created
<01254>
the north
<06828>
and the south
<03225>
. Tabor
<08396>
and Hermon
<02768>
rejoice
<07442>
in your name
<08034>
.
HEBREW
wnnry
<07442>
Kmsb
<08034>
Nwmrxw
<02768>
rwbt
<08396>
Mtarb
<01254>
hta
<0859>
Nymyw
<03225>
Nwpu
<06828>
(89:12)
<89:13>

NETBible

You created the north and the south. Tabor and Hermon 1  rejoice in your name.

NET Notes

sn Tabor and Hermon were two of the most prominent mountains in Palestine.




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA