Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 78:28

Konteks
NETBible

He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.

NASB ©

biblegateway Psa 78:28

Then He let them fall in the midst of their camp, Round about their dwellings.

HCSB

He made them fall in His camp, all around His tent.

LEB

He made the birds fall in the middle of his camp, all around his dwelling place.

NIV ©

biblegateway Psa 78:28

He made them come down inside their camp, all around their tents.

ESV

he let them fall in the midst of their camp, all around their dwellings.

NRSV ©

bibleoremus Psa 78:28

he let them fall within their camp, all around their dwellings.

REB

He made them fall within the camp, all around their tents.

NKJV ©

biblegateway Psa 78:28

And He let them fall in the midst of their camp, All around their dwellings.

KJV

And he let [it] fall in the midst of their camp, round about their habitations.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he let [it] fall
<05307> (8686)
in the midst
<07130>
of their camp
<04264>_,
round about
<05439>
their habitations
<04908>_.
NASB ©

biblegateway Psa 78:28

Then He let them fall
<05307>
in the midst
<07130>
of their camp
<04264>
, Round
<05439>
about
<05439>
their dwellings
<04908>
.
LXXM
(77:28) kai
<2532
CONJ
epepeson
<1968
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
meson
<3319
A-ASM
thv
<3588
T-GSF
parembolhv {N-GSF} autwn
<846
D-GPM
kuklw {N-DSM} twn
<3588
T-GPN
skhnwmatwn
<4638
N-GPN
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
He caused them to fall
<05307>
right in the middle
<07130>
of their camp
<04264>
, all around
<05439>
their homes
<04908>
.
HEBREW
wytnksml
<04908>
bybo
<05439>
whnxm
<04264>
brqb
<07130>
lpyw (78:28)
<05307>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA