Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 34:15

Konteks
NETBible

The Lord pays attention to the godly and hears their cry for help. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 34:15

The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry.

HCSB

The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are open to their cry for help.

LEB

The LORD’S eyes are on righteous people. His ears hear their cry for help.

NIV ©

biblegateway Psa 34:15

The eyes of the LORD are on the righteous and his ears are attentive to their cry;

ESV

The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry.

NRSV ©

bibleoremus Psa 34:15

The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

REB

The eyes of the LORD are on the righteous; his ears are open to their cry.

NKJV ©

biblegateway Psa 34:15

The eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their cry.

KJV

The eyes of the LORD [are] upon the righteous, and his ears [are open] unto their cry.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The eyes
<05869>
of the LORD
<03068>
[are] upon the righteous
<06662>_,
and his ears
<0241>
[are open] unto their cry
<07775>_.
NASB ©

biblegateway Psa 34:15

The eyes
<05869>
of the LORD
<03068>
are toward
<0413>
the righteous
<06662>
And His ears
<0241>
are open to their cry
<07775>
.
LXXM
(33:16) ofyalmoi
<3788
N-NPM
kuriou
<2962
N-GSM
epi
<1909
PREP
dikaiouv
<1342
A-APM
kai
<2532
CONJ
wta
<3775
N-APN
autou
<846
D-GSM
eiv
<1519
PREP
dehsin
<1162
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
pays attention
<05869>
to
<0413>
the godly
<06662>
and hears
<0241>
their cry for help
<07775>
.
HEBREW
Mtews
<07775>
la
<0413>
wynzaw
<0241>
Myqydu
<06662>
la
<0413>
hwhy
<03068>
ynye
<05869>
(34:15)
<34:16>

NETBible

The Lord pays attention to the godly and hears their cry for help. 1 

NET Notes

tn Heb “the eyes of the Lord [are] toward the godly, and his ears [are] toward their cry for help.”




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA