Everyone rejects God; ¹  they are all morally corrupt. ²  None of them does what is right, ³  not even one!

biblegateway Psa 53:3

Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

Everyone has turned aside; they have all become corrupt. There is no one who does good, not even one.

Everyone has fallen away. Together they have become rotten to the core. No one, not even one person, does good things.

biblegateway Psa 53:3

Everyone has turned away, they have together become corrupt; there is no-one who does good, not even one.

They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

bibleoremus Psa 53:3

They have all fallen away, they are all alike perverse; there is no one who does good, no, not one.

But all are unfaithful, altogether corrupt; no one does good, no, not even one.

biblegateway Psa 53:3

Every one of them has turned aside; They have together become corrupt; There is none who does good, No, not one.

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; [there is] none that doeth good, no, not one.

biblegateway Psa 53:3

Everyone rejects God; ¹  they are all morally corrupt. ²  None of them does what is right, ³  not even one!

¹ tn Heb “all of it turns away.” Ps 14:1 has הָכֹּל (hakkol) instead of כֻּלּוֹ, and סָר (sar, “turn aside”) instead of סָג (sag, “turn away”).

² tn Heb “together they are corrupt.”

³ tn Heb “there is none that does good.”