Psalms 106:46

NETBible	He caused all their conquerors¹ to have pity on them.
NASB © biblegateway Psa 106:46	He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.
HCSB	He caused them to be pitied before all their captors.
LEB	He let them find compassion from all those who held them captive.
NIV © biblegateway Psa 106:46	He caused them to be pitied by all who held them captive.
ESV	He caused them to be pitied by all those who held them captive.
NRSV © bibleoremus Psa 106:46	He caused them to be pitied by all who held them captive.
REB	he roused compassion for them in the hearts of all their captors.
NKJV © biblegateway Psa 106:46	He also made them to be pitied By all those who carried them away captive.
KJV	He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He made <05414> (8799) them also to be pitied <07356> of <06440> all those that carried them captives <07617> (8802)_.
NASB © biblegateway Psa 106:46	He also made <05414> them objects of compassion <07356> In the presence <06440> of all <03605> their captors <07617> .
LXXM	(105:46) kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP oiktirmouv <3628> N-APM enantion <1726> PREP pantwn <3956> A-GPM twn <3588> T-GPM aicmalwtisantwn <163> V-AAPGP autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	He caused <05414> all <03605> their conquerors <07617> to have pity <07356> on them.
HEBREW	Mhybws <07617> lk <03605> ynpl <06440> Mymxrl <07356> Mtwa <0853> Ntyw (106:46) <05414>


NETBible	He caused all their conquerors¹ to have pity on them.
NET Notes	¹tn Or “captors.”

Alkitab SABDA