Numbers 4:7 
Konteks| NETBible | “On the table of the presence 1 they must spread a blue 2 cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually. |
| NASB © biblegateway Num 4:7 |
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it. |
| HCSB | "They are to spread a blue cloth over the table of the Presence and place the plates and cups on it, as well as the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to be on it. |
| LEB | "They will spread a violet cloth over the table of the presence and put on it the plates, dishes, bowls, and pitchers for the wine offerings. The bread that is always in the LORD’S presence will also be on it. |
| NIV © biblegateway Num 4:7 |
"Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings; the bread that is continually there is to remain on it. |
| ESV | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular show bread also shall be on it. |
| NRSV © bibleoremus Num 4:7 |
Over the table of the bread of the Presence they shall spread a blue cloth, and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular bread also shall be on it; |
| REB | Over the table of the Bread of the Presence they are to spread a violet cloth and lay on it the dishes, saucers, and flagons, and the bowls for drink-offerings; the Bread regularly presented will also lie on it; |
| NKJV © biblegateway Num 4:7 |
"On the table of showbread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring; and the showbread shall be on it. |
| KJV | And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 4:7 |
"Over <05921> the table <07979> of the bread of the Presence <06440> they shall also spread <06566> a cloth <0899> of blue <08504> and put <05414> on it the dishes <07086> and the pans <03709> and the sacrificial <04518> bowls <04518> and the jars <07184> for the drink <05262> offering <05262> , and the continual <08548> bread <03899> shall be on it. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | “On <05921> the table <07979> of the presence <06440> they must spread <06566> a blue <08504> cloth <0899> , and put <05414> on <05921> it the dishes <07086> , the pans <03709> , the bowls <04518> , and the <0853> pitchers <07184> for pouring <05262> , and the Bread <03899> of the Presence <08548> must be <01961> on <05921> it continually <08548> . |
| HEBREW | |
| NETBible | “On the table of the presence 1 they must spread a blue 2 cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring, and the Bread of the Presence must be on it continually. |
| NET Notes |
1 sn The Hebrew actually has the “table of faces,” and this has been traditionally rendered “table of shewbread.” 2 tn The Greek has “violet” instead of blue. This is also the case in vv. 8, 10, and 14. |
