Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:58

Konteks
NETBible

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

NASB ©

biblegateway Num 26:58

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.

HCSB

These were the Levite family groups: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the ancestor of Amram.

LEB

These were the families of Levi: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the ancestor of Amram.

NIV ©

biblegateway Num 26:58

These also were Levite clans: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. (Kohath was the forefather of Amram;

ESV

These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.

NRSV ©

bibleoremus Num 26:58

These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. Now Kohath was the father of Amram.

REB

These were the families of Levi: the Libnite, Hebronite, Mahlite, Mushite, and Korahite families. Kohath was the father of Amram;

NKJV ©

biblegateway Num 26:58

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korathites. And Kohath begot Amram.

KJV

These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.

[+] Bhs. Inggris

KJV
These [are] the families
<04940>
of the Levites
<03881>_:
the family
<04940>
of the Libnites
<03846>_,
the family
<04940>
of the Hebronites
<02276>_,
the family
<04940>
of the Mahlites
<04250>_,
the family
<04940>
of the Mushites
<04188>_,
the family
<04940>
of the Korathites
<07145>_.
And Kohath
<06955>
begat
<03205> (8689)
Amram
<06019>_.
NASB ©

biblegateway Num 26:58

These
<0428>
are the families
<04940>
of Levi
<03878>
: the family
<04940>
of the Libnites
<03846>
, the family
<04940>
of the Hebronites
<02276>
, the family
<04940>
of the Mahlites
<04250>
, the family
<04940>
of the Mushites
<04188>
, the family
<04940>
of the Korahites
<07145>
. Kohath
<06955>
became
<03205>
the father
<03205>
of Amram
<06019>
.
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
dhmoi
<1218
N-NPM
uiwn
<5207
N-GPM
leui
<3017
N-PRI
dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
lobeni {N-PRI} dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
cebrwni {N-PRI} dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
kore
<2879
N-PRI
kai
<2532
CONJ
dhmov
<1218
N-NSM
o
<3588
T-NSM
mousi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
kaay {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
amram
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the families
<04940>
of the Levites
<03881>
: the family
<04940>
of the Libnites
<03846>
, the family
<04940>
of the Hebronites
<02276>
, the family
<04940>
of the Mahlites
<04250>
, the family
<04940>
of the Mushites
<04188>
, the family
<04940>
of the Korahites
<07145>
. Kohath
<06955>
became the father
<03205>
of Amram
<06019>
.
HEBREW
Mrme
<06019>
ta
<0853>
dlwh
<03205>
thqw
<06955>
yxrqh
<07145>
txpsm
<04940>
yswmh
<04188>
txpsm
<04940>
ylxmh
<04250>
txpsm
<04940>
ynrbxh
<02276>
txpsm
<04940>
ynblh
<03846>
txpsm
<04940>
ywl
<03881>
txpsm
<04940>
hla (26:58)
<0428>




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA