Nehemiah 12:43 
Konteks| NETBible | And on that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The rejoicing in Jerusalem could be heard from far away. |
| NASB © biblegateway Neh 12:43 |
and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, even the women and children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. |
| HCSB | On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy. The women and children also celebrated, and Jerusalem's rejoicing was heard far away. |
| LEB | That day they offered many sacrifices and rejoiced because God had given them reason to rejoice. The women and children rejoiced as well. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard from far away. |
| NIV © biblegateway Neh 12:43 |
And on that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard far away. |
| ESV | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| NRSV © bibleoremus Neh 12:43 |
They offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. The joy of Jerusalem was heard far away. |
| REB | A great sacrifice was celebrated that day, and they all rejoiced because God had given them great cause for rejoicing; the women and children rejoiced with them. And the rejoicing in Jerusalem was heard a long way off. |
| NKJV © biblegateway Neh 12:43 |
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and the children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard afar off. |
| KJV | Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Neh 12:43 |
and on that day <03117> they offered <02076> great <01419> sacrifices <02077> and rejoiced <08055> because <03588> God <0430> had given <08055> them great <01419> joy <08057> , even <01571> the women <0802> and children <03206> rejoiced <08055> , so that the joy <08057> of Jerusalem <03389> was heard <08085> from afar <07350> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | And on that day <03117> they offered <02076> great <01419> sacrifices <02077> and rejoiced <08055> <08055> , for <03588> God <0430> had given them great <01419> joy <08057> . The women <0802> and children <03206> also <01571> rejoiced <08055> . The rejoicing <08057> in Jerusalem <03389> could be heard <08085> from far away <07350> . |
| HEBREW | |
