Nehemiah 5:10

NETBible	Even I and my relatives¹ and my associates² are lending them money and grain. But let us abandon this practice of seizing collateral!³
NASB © biblegateway Neh 5:10	"And likewise I, my brothers and my servants are lending them money and grain. Please, let us leave off this usury.
HCSB	Even I, as well as my brothers and my servants, have been lending them money and grain. Please, let us stop charging this interest.
LEB	My brothers, my servants, and I are lending money and grain to the poor. But we must stop charging them interest.
NIV © biblegateway Neh 5:10	I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. But let the exacting of usury stop!
ESV	Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest.
NRSV © bibleoremus Neh 5:10	Moreover I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us stop this taking of interest.
REB	Speaking for myself, I and my kinsmen and the men under me are advancing them money and grain. Let us give up this taking of pledges for debt.
NKJV © biblegateway Neh 5:10	"I also, with my brethren and my servants, am lending them money and grain. Please, let us stop this usury!
KJV	I likewise, [and] my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
[+] Bhs. Inggris


KJV	I likewise, [and] my brethren <0251>_, and my servants <05288>_, might exact <05383> (8802) of them money <03701> and corn <01715>_: I pray you, let us leave off <05800> (8799) this usury <04855>_.
NASB © biblegateway Neh 5:10	"And likewise <01571> I, my brothers <0251> and my servants <05288> are lending <05383> them money <03701> and grain <01715> . Please <04994> , let us leave <05800> off this <02088> usury <04855> .
LXXM	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM gnwstoi <1110> A-NPM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ egw <1473> P-NS eyhkamen <5087> V-AAI-1P en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ siton <4621> N-ASM egkatalipwmen <1459> V-AAS-1P dh <1161> PRT thn <3588> T-ASF apaithsin {N-ASF} tauthn <3778> D-ASF
NET [draft] ITL	Even <01571> I <0589> and my relatives <0251> and my associates <05288> are lending <05383> them money <03701> and grain <01715> . But let us abandon <05800> this <02088> practice of seizing collateral <04855> !
HEBREW	hzh <02088> asmh <04855> ta <0853> an <04994> hbzen <05800> Ngdw <01715> Pok <03701> Mhb <0> Mysn <05383> yrenw <05288> yxa <0251> yna <0589> Mgw (5:10) <01571>

NETBible

Even I and my relatives¹ and my associates² are lending them money and grain. But let us abandon this practice of seizing collateral!³

NET Notes

¹tn Heb “brothers.”

²tn Heb “lads.”

³tn Heb “this debt.” This expression is a metonymy of association: “debt” refers to the seizure of the collateral of the debt.

Alkitab SABDA