SABDAweb Mzm 35:19

Janganlah sekali-kali bersukacita atas aku orang-orang yang memusuhi ^x  aku tanpa sebab, atau mengedip-ngedipkan mata ^y  orang-orang yang membenci aku tanpa alasan. ^z 

Jangan biarkan orang-orang, yaitu musuh-musuhku yang berdusta, bersukacita atas aku. Jangan biarkan orang-orang yang membenciku tanpa alasan, mengedipkan mata.

SABDAweb Mzm 35:19

Jangan kiranya mereka itu bersukacita akan halku; adapun yang seteruku dengan tiada sebab dan yang benci akan daku dengan tiada semena-mena itu jangan lagi mereka itu mengintai akan daku dengan pengolok-oloknya.

SABDAweb Mzm 35:19

Jangan membiarkan aku dipermainkan oleh orang yang memusuhi aku tanpa sebab. Jangan membiarkan aku disoraki oleh orang yang membenci aku tanpa alasan.

Jangan biarkan musuh-musuhku yang penuh tipu daya itu bersukaria atasku; jangan biarkan mereka yang membenci aku tanpa alasan mengedipkan mata.

Jangan biarkan orang-orang yang memusuhiku tanpa sebab bergembira atas diriku, dan jangan biarkan orang-orang yang membenci aku tanpa alasan mengedip-ngedipkan matanya.

Jangan benarkan mereka yang memusuhiku tanpa alasan bergembira kerana kekalahanku; jangan benarkan mereka yang membenciku tanpa sebab berkenyitan riang.

SABDAweb Mzm 35:19

SABDAweb Mzm 35:19

SABDAweb Mzm 35:19

Janganlah sekali-kali bersukacita atas aku orang-orang yang memusuhi ¹  aku tanpa sebab ² , atau mengedip-ngedipkan ^{1  3}  mata orang-orang yang membenci ⁴  aku tanpa alasan.