Psalms 22:14 
KonteksNETBible | My strength drains away like water; 1 all my bones are dislocated; my heart 2 is like wax; it melts away inside me. |
NASB © biblegateway Psa 22:14 |
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me. |
HCSB | I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me. |
LEB | I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax. It has melted within me. |
NIV © biblegateway Psa 22:14 |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me. |
ESV | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
NRSV © bibleoremus Psa 22:14 |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
REB | My strength drains away like water and all my bones are racked. My heart has turned to wax and melts within me. |
NKJV © biblegateway Psa 22:14 |
I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me. |
KJV | I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 22:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | My strength drains away like water; 1 all my bones are dislocated; my heart 2 is like wax; it melts away inside me. |
NET Notes |
1 tn Heb “like water I am poured out.” 2 sn The heart is viewed here as the seat of the psalmist’s strength and courage. |