Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 104:23

Konteks
NETBible

Men then go out to do their work, and labor away until evening. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 104:23

Man goes forth to his work And to his labor until evening.

HCSB

Man goes out to his work and to his labor until evening.

LEB

Then people go to do their work, to do their tasks until evening.

NIV ©

biblegateway Psa 104:23

Then man goes out to his work, to his labour until evening.

ESV

Man goes out to his work and to his labor until the evening.

NRSV ©

bibleoremus Psa 104:23

People go out to their work and to their labor until the evening.

REB

Man goes out to his work and his labours until evening.

NKJV ©

biblegateway Psa 104:23

Man goes out to his work And to his labor until the evening.

KJV

Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Man
<0120>
goeth forth
<03318> (8799)
unto his work
<06467>
and to his labour
<05656>
until the evening
<06153>_.
NASB ©

biblegateway Psa 104:23

Man
<0120>
goes
<03318>
forth
<03318>
to his work
<06467>
And to his labor
<05656>
until
<05704>
evening
<06153>
.
LXXM
(103:23) exeleusetai
<1831
V-FMI-3S
anyrwpov
<444
N-NSM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
ergon
<2041
N-ASN
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
ergasian
<2039
N-ASF
autou
<846
D-GSM
ewv
<2193
PREP
esperav
<2073
N-GSF
NET [draft] ITL
Men
<0120>
then go out
<03318>
to do their work
<05656>
, and labor
<06467>
away until
<05703>
evening
<06153>
.
HEBREW
bre
<06153>
yde
<05703>
wtdbelw
<05656>
wlepl
<06467>
Mda
<0120>
auy (104:23)
<03318>

NETBible

Men then go out to do their work, and labor away until evening. 1 

NET Notes

tn Heb “man goes out to his work, and to his labor until evening.”




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.33 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA