Markus 9:30
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 9:30 |
Yesus dan murid-murid-Nya berangkat dari situ dan melewati Galilea, dan Yesus tidak mau hal itu diketahui orang; |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 9:30 |
Maka keluarlah mereka itu dari sana melalui Galilea, tetapi Yesus tiada mau seorang jua pun mengetahui. |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 9:30 |
Yesus dan pengikut-pengikut-Nya meninggalkan tempat itu dan meneruskan perjalanan melalui Galilea. Yesus tidak mau orang tahu di mana Ia berada, |
TSI (2014) | Lalu Yesus dan murid-murid-Nya pergi dari tempat itu melalui daerah Galilea ke kota Kapernaum. Yesus tidak mau orang lain mengetahui di mana mereka berada, |
MILT (2008) | Dan setelah keluar dari sana, mereka melintas melalui Galilea; dan Dia tidak ingin bahwa seorang pun mengetahui, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Setelah itu, Yesus dan murid-murid-Nya beredar dari situ dan meneruskan perjalanan melalui Galilea. Dia tidak mahu orang tahu Dia di mana |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 9:30 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 9:30 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 9:30 |
Yesus dan murid-murid-Nya berangkat dari situ dan melewati 1 Galilea, dan Yesus tidak mau 2 hal itu diketahui orang; |
[+] Bhs. Inggris |