Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 11:17

Lalu Ia mengajar mereka, kata-Nya: "Bukankah ada tertulis: Rumah-Ku akan disebut rumah doa¹ bagi segala bangsa?^m Tetapi kamu ini telah menjadikannya sarang penyamun!ⁿ"

Kata	Frek.
ada	3239
akan	8986
bagi	1654
bangsa	985
Bukankah	381
disebut	127
doa	82
Ia	7484
ini	3326
kamu	5244
kata-Nya	94
Lalu	3627
mengajar	116
menjadikannya	14
mereka	12319
penyamun	14
rumah	1155
Rumah-Ku	17
sarang	18
segala	2569
telah	5115
tertulis	223
Tetapi	4524

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
gegraptai	1125	V-RPI-3S	192	write 206, writing 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
edidasken	1321	V-IAI-3S	97	teach 93, taught ...
eynesin	1484	N-DPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
klhyhsetai	2564	V-FPI-3S	148	call 125, bid 16 ...
elegen	3004	V-IAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
lhstwn	3027	N-GPM	15	thief 11, robber 4
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
oikov	3624	N-NSM	113	house 104, household 3 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
pasin	3956	A-DPN	1239	all 748, all things 170 ...
pepoihkate	4160	V-RAI-2P	567	do 357, make 113 ...
proseuchv	4335	N-GSF	36	prayer 36, pray earnestly ...
sphlaion	4693	N-ASN	6	den 5, cave 1
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...

Markus 11:17

Alkitab SABDA