Mikha 1:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mi 1:12 |
Dengan bimbang penduduk Marot berharap akan kebaikan. g Sebab malapetaka h turun dari pada TUHAN sampai ke pintu gerbang Yerusalem. |
| AYT (2018) | Sebab, dengan bimbang penduduk Marot menantikan keadaan baik. Sebab, malapetaka turun dari TUHAN sampai ke pintu gerbang Yerusalem. |
| TL (1954) © SABDAweb Mi 1:12 |
Wah, dengan cuma-cuma perempuan penduduk Marot menantikan yang baik, karena yang jahat itu telah turun dari pada Tuhan sampai kepada pintu gerbang Yeruzalem. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mi 1:12 |
Malapetaka dari TUHAN telah sampai di depan pintu gerbang Yerusalem! Karena itu, tidak mungkin orang Marot mengharapkan pertolongan. |
| MILT (2008) | Sebab penduduk Marot rindu akan kebaikan, karena bencana dari TUHAN YAHWEH 03069 telah turun ke pintu gerbang Yerusalem. |
| Shellabear 2011 (2011) | Penduduk Marot bersusah menantikan keadaan baik, karena malapetaka telah turun dari ALLAH ke pintu gerbang Yerusalem. |
| AVB (2015) | Penduduk Marot bersusah menantikan keadaan baik, kerana malapetaka telah turun daripada TUHAN ke pintu gerbang Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mi 1:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mi 1:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mi 1:12 |
2 Dengan bimbang penduduk Marot 1 berharap akan kebaikan. Sebab malapetaka 3 turun dari pada TUHAN sampai ke pintu gerbang Yerusalem. |
[+] Bhs. Inggris | |
