Psalms 74:22

NETBible	Rise up, O God! Defend your honor!¹ Remember how fools insult you all day long!²
NASB © biblegateway Psa 74:22	Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
HCSB	Arise, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long.
LEB	Arise, O God! Fight for your own cause! Remember how godless fools insult you all day long.
NIV © biblegateway Psa 74:22	Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
ESV	Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day!
NRSV © bibleoremus Psa 74:22	Rise up, O God, plead your cause; remember how the impious scoff at you all day long.
REB	Rise up, God, defend your cause; remember how fools mock you all day long.
NKJV © biblegateway Psa 74:22	Arise, O God, plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You daily.
KJV	Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Arise <06965> (8798)_, O God <0430>_, plead <07378> (8798) thine own cause <07379>_: remember <02142> (8798) how the foolish man <05036> reproacheth <02781> thee daily <03117>_.
NASB © biblegateway Psa 74:22	Arise <06965> , O God <0430> , and plead <07378> Your own cause <07379> ; Remember <02142> how the foolish <05036> man <05036> reproaches <02781> You all <03605> day <03117> long.
LXXM	(73:22) anasta <450> V-AAD-2S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM dikason {V-AAD-2S} thn <3588> T-ASF dikhn <1349> N-ASF sou <4771> P-GS mnhsyhti <3403> V-APD-2S twn <3588> T-GPM oneidismwn <3680> N-GPM sou <4771> P-GS twn <3588> T-GPM upo <5259> PREP afronov <878> A-GSM olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF
NET [draft] ITL	Rise up <06965> , O God <0430> ! Defend <07378> your honor <07379> ! Remember <02142> how fools <05036> insult <02781> you all <03605> day <03117> long!
HEBREW	Mwyh <03117> lk <03605> lbn <05036> ynm <04480> Ktprx <02781> rkz <02142> Kbyr <07379> hbyr <07378> Myhla <0430> hmwq (74:22) <06965>