Help me to understand what your precepts mean! ¹  Then I can meditate ²  on your marvelous teachings. ³ 

biblegateway Psa 119:27

Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.

Help me understand the meaning of Your precepts so that I can meditate on Your wonders.

Help me understand your guiding principles so that I may reflect on your miracles.

biblegateway Psa 119:27

Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.

Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

bibleoremus Psa 119:27

Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

Show me the way set out in your precepts, and I shall meditate on your wonders.

biblegateway Psa 119:27

Make me understand the way of Your precepts; So shall I meditate on Your wondrous works.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

biblegateway Psa 119:27

Help me to understand what your precepts mean! ¹  Then I can meditate ²  on your marvelous teachings. ³ 

¹ tn Heb “the way of your precepts make me understand.”

² tn The cohortative with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative.

³ tn Heb “your amazing things,” which refers here to the teachings of the law (see v. 18).