Matthew 9:29

NETBible	Then he touched their eyes saying, “Let it be done for you according to your faith.”
NASB © biblegateway Mat 9:29	Then He touched their eyes, saying, "It shall be done to you according to your faith."
HCSB	Then He touched their eyes, saying, "Let it be done for you according to your faith!"
LEB	Then he touched their eyes, saying, "According to your faith let it be done for you.
NIV © biblegateway Mat 9:29	Then he touched their eyes and said, "According to your faith will it be done to you";
ESV	Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
NRSV © bibleoremus Mat 9:29	Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you."
REB	Then he touched their eyes, and said, “As you have believed, so let it be”;
NKJV © biblegateway Mat 9:29	Then He touched their eyes, saying, "According to your faith let it be to you."
KJV	Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <5119> touched he <680> (5662) their <846> eyes <3788>_, saying <3004> (5723)_, According <2596> to your <5216> faith <4102> be it <1096> (5676) unto you <5213>_.
NASB © biblegateway Mat 9:29	Then <5119> He touched <681> their eyes <3788> , saying <3004> , "It shall be done <1096> to you according <2596> to your faith <4102> ."
NET [draft] ITL	Then <5119> he touched <680> their <846> eyes <3788> saying <3004> , “Let it be done <1096> for you <5213> according to <2596> your <5216> faith <4102> .”
GREEK WH	τοτε <5119> ADV ηψατο <680> <5662> V-ADI-3S των <3588> T-GPM οφθαλμων <3788> N-GPM αυτων <846> P-GPM λεγων <3004> <5723> V-PAP-NSM κατα <2596> PREP την <3588> T-ASF πιστιν <4102> N-ASF υμων <5216> P-2GP γενηθητω <1096> <5676> V-AOM-3S υμιν <5213> P-2DP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τοτε Τότε τότε <5119> D ηψατο ἥψατο ἅπτω <681> V-IAM3S των τῶν ὁ <3588> E-GMP οφθαλμων ὀφθαλμῶν ὀφθαλμός <3788> N-GMP αυτων αὐτῶν αὐτός <846> R-3GMP λεγων λέγων, λέγω <3004> V-PPANMS κατα “Κατὰ κατά <2596> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS πιστιν πίστιν πίστις <4102> N-AFS υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP γενηθητω γενηθήτω γίνομαι <1096> V-MAP3S υμιν ὑμῖν.” σύ <4771> R-2DP