Matthew 25:28

NETBible	Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten.¹
NASB © biblegateway Mat 25:28	‘Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.’
HCSB	"'So take the talent from him and give it to the one who has 10 talents.
LEB	Therefore take the talent from him and give [it] to the one who has the ten talents.
NIV © biblegateway Mat 25:28	"‘Take the talent from him and give it to the one who has the ten talents.
ESV	So take the talent from him and give it to him who has the ten talents.
NRSV © bibleoremus Mat 25:28	So take the talent from him, and give it to the one with the ten talents.
REB	Take the bag of gold from him, and give it to the one with the ten bags.
NKJV © biblegateway Mat 25:28	‘Therefore take the talent from him, and give it to him who has ten talents.
KJV	Take therefore the talent from him, and give [it] unto him which hath ten talents.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Take <142> (5657) therefore <3767> the talent <5007> from <575> him <846>_, and <2532> give <1325> (5628) [it] unto him which hath <2192> (5723) ten <1176> talents <5007>_.
NASB © biblegateway Mat 25:28	'Therefore <3767> take <142> away <142> the talent <5007> from him, and give <1325> it to the one who has <2192> the ten <1176> talents <5007> .'
NET [draft] ITL	Therefore <3767> take <142> the talent <5007> from <575> him <846> and <2532> give <1325> it to the one who has <2192> ten <1176> .
GREEK WH	αρατε <142> <5657> V-AAM-2P ουν <3767> CONJ απ <575> PREP αυτου <846> P-GSM το <3588> T-ASN ταλαντον <5007> N-ASN και <2532> CONJ δοτε <1325> <5628> V-2AAM-2P τω <3588> T-DSM εχοντι <2192> <5723> V-PAP-DSM τα <3588> T-APN δεκα <1176> A-NUI ταλαντα <5007> N-APN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αρατε Ἄρατε αἴρω <142> V-MAA2P ουν οὖν οὖν <3767> C απ ἀπʼ ἀπό <575> P αυτου αὐτοῦ αὐτός <846> R-3GMS το τὸ ὁ <3588> E-ANS ταλαντον τάλαντον, τάλαντον <5007> N-ANS και καὶ καί <2532> C δοτε δότε δίδωμι <1325> V-MAA2P τω τῷ ὁ <3588> R-DMS εχοντι ἔχοντι ἔχω <2192> V-PPADMS τα τὰ ὁ <3588> E-ANP δεκα δέκα δέκα <1176> E-ANP ταλαντα τάλαντα. τάλαντον <5007> N-ANP


NETBible	Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten.¹
NET Notes	¹tn Grk “the ten talents.”

Alkitab SABDA