Matius 2:5 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Mat 2:5 |
"Ya, di Betlehem," jawab mereka, "karena Nabi Mikha menuliskan demikian: |
TB (1974) © SABDAweb Mat 2:5 |
Mereka berkata kepadanya: "Di Betlehem |
AYT (2018) | Mereka menjawab, “Di Betlehem, wilayah Yudea, karena beginilah yang ditulis oleh nabi: |
TL (1954) © SABDAweb Mat 2:5 |
Lalu berkatalah mereka itu kepadanya, "Di negeri Bethlehem, di tanah Yudea, karena demikianlah disuratkan oleh nabi: |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 2:5 |
Mereka menjawab, "Di kota Betlehem di negeri Yudea. Sebab beginilah ditulis oleh seorang nabi, |
TSI (2014) | Jawab mereka, “Di kota Betlehem di Yudea. Karena ada nabi yang menuliskan perkataan Allah begini, |
MILT (2008) | Dan mereka berkata kepadanya, "Di Betlehem, Yudea," karena demikianlah yang ditulis melalui seorang nabi, |
Shellabear 2011 (2011) | Jawab mereka, "Di Baitlahim, kota di wilayah Yudea. Karena demikianlah telah dikatakan dalam tulisan nabi, |
AVB (2015) | Mereka menjawab, “Di Betlehem, di Tanah Yudea. Hal ini tertulis oleh seorang nabi: |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 2:5 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 2:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |