Matthew 17:23

NETBible	They will kill him, and on the third day he will be raised.” And they became greatly distressed.
NASB © biblegateway Mat 17:23	and they will kill Him, and He will be raised on the third day." And they were deeply grieved.
HCSB	They will kill Him, and on the third day He will be raised up." And they were deeply distressed.
LEB	and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were extremely distressed.
NIV © biblegateway Mat 17:23	They will kill him, and on the third day he will be raised to life." And the disciples were filled with grief.
ESV	and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
NRSV © bibleoremus Mat 17:23	and they will kill him, and on the third day he will be raised." And they were greatly distressed.
REB	and they will kill him; then on the third day he will be raised again.” And they were filled with grief.
NKJV © biblegateway Mat 17:23	"and they will kill Him, and the third day He will be raised up." And they were exceedingly sorrowful.
KJV	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> they shall kill <615> (5692) him <846>_, and <2532> the third <5154> day <2250> he shall be raised again <1453> (5701)_. And <2532> they were exceeding <4970> sorry <3076> (5681)_.
NASB © biblegateway Mat 17:23	and they will kill <615> Him, and He will be raised <1453> on the third <5154> day <2250> ." And they were deeply <4970> grieved <3076> .
NET [draft] ITL	They will kill <615> him <846> , and <2532> on the third <5154> day <2250> he will be raised <1453> .” And <2532> they became <3076> greatly <4970> distressed <3076> .
GREEK WH	και <2532> CONJ αποκτενουσιν <615> <5692> V-FAI-3P αυτον <846> P-ASM και <2532> CONJ τη <3588> T-DSF τριτη <5154> A-DSF ημερα <2250> N-DSF εγερθησεται <1453> <5701> V-FPI-3S και <2532> CONJ ελυπηθησαν <3076> <5681> V-API-3P σφοδρα <4970> ADV
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και καὶ καί <2532> C αποκτενουσιν ἀποκτενοῦσιν ἀποκτείνω <615> V-IFA3P αυτον αὐτόν, αὐτός <846> R-3AMS και καὶ καί <2532> C τη τῇ ὁ <3588> E-DFS τριτη τρίτῃ τρίτος <5154> E-DFS ημερα ἡμέρᾳ ἡμέρα <2250> N-DFS εγερθησεται ἐγερθήσεται.” ἐγείρω <1453> V-IFP3S και Καὶ καί <2532> C ελυπηθησαν ἐλυπήθησαν λυπέω <3076> V-IAP3P σφοδρα σφόδρα. σφόδρα <4970> D

Alkitab SABDA