Matthew 13:1

NETBible	On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.
NASB © biblegateway Mat 13:1	That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
HCSB	On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
LEB	On that day Jesus went out of the house [and] was sitting by the sea.
NIV © biblegateway Mat 13:1	That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
ESV	That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
NRSV © bibleoremus Mat 13:1	That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
REB	THAT same day Jesus went out and sat by the lakeside,
NKJV © biblegateway Mat 13:1	On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
KJV	The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
[+] Bhs. Inggris


KJV	<1161> The same <1722> <1565> day <2250> went <1831> (5631) Jesus <2424> out of <575> the house <3614>_, and sat <2521> (5711) by <3844> the sea side <2281>_.
NASB © biblegateway Mat 13:1	That day <2250> Jesus <2424> went <1831> out of the house <3614> and was sitting <2521> by the sea <2281> .
NET [draft] ITL	On <1722> that <1565> day <2250> after <1831> Jesus <2424> went out <1831> of the house <3614> , he sat <2521> by <3844> the lake <2281> .
GREEK WH	εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF ημερα <2250> N-DSF εκεινη <1565> D-DSF εξελθων <1831> <5631> V-2AAP-NSM ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM της <3588> T-GSF οικιας <3614> N-GSF εκαθητο <2521> <5711> V-INI-3S παρα <3844> PREP την <3588> T-ASF θαλασσαν <2281> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εν ¶Ἐν ἐν <1722> P τη τῇ ὁ <3588> E-DFS ημερα ἡμέρᾳ ἡμέρα <2250> N-DFS εκεινη ἐκείνῃ, ἐκεῖνος <1565> E-DFS εξελθων ἐξελθὼν ἐξέρχομαι <1831> V-PAANMS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS οικιασ οἰκίας, οἰκία <3614> N-GFS εκαθητο ἐκάθητο κάθημαι <2521> V-IIM3S παρα παρὰ παρά <3844> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS θαλασσαν θάλασσαν. θάλασσα <2281> N-AFS

Alkitab SABDA