Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 12:4

Konteks

bagaimana ia masuk ke dalam Rumah Allah dan bagaimana mereka makan roti sajian yang tidak boleh dimakan, baik olehnya maupun oleh mereka yang mengikutinya, kecuali oleh imam-imam? a 

KataFrek.
bagaimana207
ia7484
masuk603
ke5422
dalam4745
Rumah1155
Allah4118
dan28381
bagaimana207
mereka12319
makan544
roti363
sajian134
yang24457
tidak7402
boleh335
dimakan122
baik1108
olehnya32
maupun263
oleh2412
mereka12319
yang24457
mengikutinya24
kecuali74
oleh2412
imam-imam149
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pwv4459ADV105how 99, by what means 2 ...
eishlyen1525V-2AAI-3S192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oikon3624N-ASM113house 104, household 3 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
artouv740N-APM97bread 72, loaf 23 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
proyesewv4286N-GSF12purpose 8, shewbread ...
efagon2068V-2AAI-3P67eat 63, live 1 ...
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
exon1832V-PQP-NSN31be lawful 29, may 2 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
fagein5315V-2AAN91eat 94, meat 3
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
iereusin2409N-DPM30priest 31, high priest 1
monoiv3441A-DPM48only 24, alone 21 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA