Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:10

Konteks

Janganlah kamu membawa bekal dalam perjalanan, janganlah kamu membawa baju dua helai, kasut atau tongkat, sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya. h 

KataFrek.
Janganlah1211
kamu5244
membawa705
bekal19
dalam4745
perjalanan79
janganlah1211
kamu5244
membawa705
baju83
dua1124
helai6
kasut14
atau1133
tongkat103
sebab3708
seorang1849
pekerja23
patut44
mendapat481
upahnya14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
phran4082N-ASF6scrip 6
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
duo1417A-NUI137two 122, twain 10 ...
citwnav5509N-APM11coat 9, garment 1 ...
upodhmata5266N-APN10shoe 10
rabdon4464N-ASF12rod 6, staff 4 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ergathv2040N-NSM16labourer 10, workman 3 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
trofhv5160N-GSF16meat 11, food 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.46 detik
dipersembahkan oleh YLSA