Lukas 22:68

TB (1974) © SABDAweb Luk 22:68	dan sekalipun Aku bertanya sesuatu kepada kamu, namun kamu tidak akan menjawab.^q
AYT (2018)	Dan, jika Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
TL (1954) © SABDAweb Luk 22:68	Dan jikalau Aku bertanya kepada kamu, tiada akan kamu jawab.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 22:68	Dan kalau Aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab.
TSI (2014)	Dan kalau Aku bertanya sesuatu, kalian juga tidak akan menjawab atau membebaskan Aku.
MILT (2008)	Dan kalaupun Aku bertanya, kepada-Ku tetap tidak akan kamu jawab, ataupun membiarkan pergi.
Shellabear 2011 (2011)	dan sekalipun Aku bertanya kepadamu, kamu tidak akan menjawab.
AVB (2015)	Dan jika Aku bertanya kepadamu, kamu juga tidak menjawab.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 22:68	dan <1161> sekalipun <1437> Aku bertanya <2065> sesuatu kepada kamu, namun kamu <611> <0> tidak <3756> <3361> akan menjawab <0> <611> .
TL ITL © SABDAweb Luk 22:68	Dan jikalau <1437> Aku bertanya <2065> kepada kamu, tiada <3756> akan kamu <3361> jawab <611> .
AYT ITL	Dan <1161> jika <1437> Aku bertanya <2065> kepadamu, kamu tidak <3756> akan menjawab <611> . [<3361>]
AVB ITL	Dan jika <1437> Aku bertanya <2065> kepadamu, kamu juga tidak <3361> menjawab <611> . [<1161> <3756>]
GREEK WH	εαν <1437> COND δε <1161> CONJ ερωτησω <2065> <5661> V-AAS-1S ου <3756> PRT-N μη <3361> PRT-N αποκριθητε <611> <5676> V-AOM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εαν ἐὰν ἐάν <1437> C δε δὲ δέ <1161> C ερωτησω ἐρωτήσω, ἐρωτάω <2065> V-SAA1S ου οὐ οὐ <3756> D μη μὴ μή <3361> D αποκριθητε ἀποκριθῆτε. ἀποκρίνω <611> V-SAP2P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 22:68	¹dan sekalipun Aku bertanya sesuatu kepada kamu, namun kamu tidak akan menjawab.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA