Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 7:28

Konteks

Aku berkata kepadamu: Di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan tidak ada seorangpun yang lebih besar dari pada Yohanes 1 , namun yang terkecil dalam Kerajaan Allah m  lebih besar dari padanya."

KataFrek.
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Di12859
antara1165
mereka12319
yang24457
dilahirkan58
oleh2412
perempuan1296
tidak7402
ada3239
seorangpun278
yang24457
lebih701
besar909
dari8838
pada4577
Yohanes153
namun239
yang24457
terkecil8
dalam4745
Kerajaan337
Allah4118
lebih701
besar909
dari8838
padanya267
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
meizwn3187A-NSM-C26greater 34, greatest 9 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
gennhtoiv1084A-DPM2that is born 2
gunaikwn1135N-GPF213women 129, wife 92
iwannou2491N-GSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
oudeiv3762A-NSM235no man 94, nothing 68 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
mikroterov3398A-NSM-C30little 14, least 6 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
basileia932N-DSF162kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA