Imamat 8:16
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 8:16 |
Diambillah segala lemak yang melekat pada isi perut, umbai hati, kedua buah pinggang serta lemaknya, lalu Musa membakarnya di atas mezbah. |
AYT (2018) | Dia juga mengambil semua lemak yang ada pada isi perut, hati bagian atas, lalu dua ginjal beserta lemaknya, dan membakarnya di atas mazbah. |
TL (1954) © SABDAweb Im 8:16 |
Setelah itu maka diambilnya akan segala lemak yang pada isi perutnya dan jala-jala yang pada hampedas dan kedua buah punggung serta dengan lemaknya, lalu dibakar Musa akan dia di atas mezbah. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 8:16 |
Dari sapi yang baru dipotong itu, Musa mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya, ginjal dengan lemaknya dan bagian yang paling baik dari hatinya. Semua itu dibakarnya di atas mezbah. |
TSI (2014) | Dari kurban itu, Musa mengambil lemak yang melapisi isi perut, lapisan lemak pada hati, dan kedua ginjal beserta lemaknya lalu membakar semuanya itu di atas mezbah. |
MILT (2008) | Lalu ia mengambil seluruh lemak pada isi perut, dan umbai pada hati, dan kedua ginjal serta lemak-lemaknya; kemudian Musa membakarnya di atas mezbah. |
Shellabear 2011 (2011) | Diambilnya semua lemak yang melekat pada isi perut sapi itu, umbai hatinya, dan kedua buah pinggang dengan lemaknya, lalu dibakarnya semua itu di atas mazbah. |
AVB (2015) | Musa mengambil semua lemak yang melekat pada isi perut lembu itu, umbai hatinya, dan kedua-dua buah pinggang dengan lemaknya, lalu dibakarnya semua itu di atas mazbah. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 8:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 8:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 8:16 |
1 Diambillah segala lemak yang melekat pada isi perut, umbai hati, kedua buah pinggang serta lemaknya, lalu Musa membakarnya di atas mezbah. |
[+] Bhs. Inggris |