Leviticus 25:42 
KonteksNETBible | Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale. 1 |
NASB © biblegateway Lev 25:42 |
‘For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale. |
HCSB | They are not to be sold as slaves, because they are My slaves I brought out of the land of Egypt. |
LEB | They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves. |
NIV © biblegateway Lev 25:42 |
Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves. |
ESV | For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. |
NRSV © bibleoremus Lev 25:42 |
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold. |
REB | because they are my slaves whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves are sold. |
NKJV © biblegateway Lev 25:42 |
‘For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. |
KJV | For they [are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 25:42 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale. 1 |
NET Notes |
1 tn Or perhaps reflexive Niphal rather than passive, “they shall not sell themselves [as in] a slave sale.” |