Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 5:24

Ketika kepala pengawal Bait Allah dan imam-imam kepala^d mendengar laporan itu, mereka cemas dan bertanya apa yang telah terjadi dengan rasul-rasul itu.

Kata	Frek.
Ketika	1354
kepala	619
pengawal	53
Bait	255
Allah	4118
dan	28381
imam-imam	149
kepala	619
mendengar	604
laporan	3
itu	14215
mereka	12319
cemas	16
dan	28381
bertanya	182
apa	1118
yang	24457
telah	5115
terjadi	322
dengan	7859
rasul-rasul	55
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
hkousan	191	V-AAI-3P	428	hear 418, hearken 6 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
logouv	3056	N-APM	330	word 218, saying 50 ...
toutouv	5128	D-APM	27	these 17, them 7 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
strathgov	4755	N-NSM	10	captain 5, magistrate 5
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
ierou	2411	N-GSN	72	temple 71
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
arciereiv	749	N-NPM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
dihporoun	1280	V-IAI-3P	4	doubt 2, be perplexed 1 ...
peri	4012	PREP	333	of 148, for 61 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ti	5101	I-NSN	550	what 260, who 102 ...
an	302	PRT	165	whosoever 35, whatsoever 7 ...
genoito	1096	V-2ADO-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
touto	5124	D-NSN	335	this 199, therefore ...