Acts 13:32

NETBible	And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,¹
NASB © biblegateway Act 13:32	"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,
HCSB	And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our forefathers.
LEB	And we proclaim the good news to you: that the promise that was made to the fathers,
NIV © biblegateway Act 13:32	"We tell you the good news: What God promised our fathers
ESV	And we bring you the good news that what God promised to the fathers,
NRSV © bibleoremus Act 13:32	And we bring you the good news that what God promised to our ancestors
REB	“We are here to give you the good news that God, who made the promise to the fathers,
NKJV © biblegateway Act 13:32	"And we declare to you glad tidings––that promise which was made to the fathers.
KJV	And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> we <2249> declare <2097> (0) unto you <5209> glad tidings <2097> (5731)_, how that <3754> the promise <1860> which was made <1096> (5637) unto <4314> the fathers <3962>_,
NASB © biblegateway Act 13:32	"And we preach <2097> to you the good <2097> news <2097> of the promise <1860> made <1096> to the fathers <3962> ,
NET [draft] ITL	And <2532> we <2249> proclaim <2097> to you <5209> the good news <2097> about <4314> the promise <1860> to our ancestors <3962> ,
GREEK WH	και <2532> CONJ ημεις <2249> P-1NP υμας <5209> P-2AP ευαγγελιζομεθα <2097> <5731> V-PMI-1P την <3588> T-ASF προς <4314> PREP τους <3588> T-APM πατερας <3962> N-APM επαγγελιαν <1860> N-ASF γενομενην <1096> <5637> V-2ADP-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ημεισ ἡμεῖς ἐγώ <1473> R-1NP υμασ ὑμᾶς σύ <4771> R-2AP ευαγγελιζομεθα εὐαγγελιζόμεθα εὐαγγελίζω <2097> V-IPM1P την τὴν ὁ <3588> E-AFS προσ πρὸς πρός <4314> P τουσ τοὺς ὁ <3588> E-AMP πατερασ πατέρας πατήρ <3962> N-AMP επαγγελιαν ἐπαγγελίαν ἐπαγγελία <1860> N-AFS γενομενην γενομένην, γίνομαι <1096> V-PAMAFS


NETBible	And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors,¹
NET Notes	¹tn Or “to our forefathers”; Grk “the fathers.”