Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:13

Konteks

Lalu Paulus dan kawan-kawannya meninggalkan Pafos v  dan berlayar ke Perga di Pamfilia; w  tetapi Yohanes x  meninggalkan mereka lalu kembali ke Yerusalem.

KataFrek.
Lalu3627
Paulus221
dan28381
kawan-kawannya4
meninggalkan318
Pafos2
dan28381
berlayar26
ke5422
Perga3
di12859
Pamfilia5
tetapi4524
Yohanes153
meninggalkan318
mereka12319
lalu3627
kembali590
ke5422
Yerusalem817
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anacyentev321V-APP-NPM23bring 3, loose 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
pafou3974N-GSF2Paphos 2
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
hlyon2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
perghn4011N-ASF3Perga 3
pamfuliav3828N-GSF5Pamphylia 5
iwannhv2491N-NSM134John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 ...
apocwrhsav672V-AAP-NSM3depart 3
ap575PREP650from 393, of 129 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
upestreqen5290V-AAI-3S35return 28, return again 3 ...
ierosoluma2414N-ASF63Jerusalem 59


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 1.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA