The Song of Songs 5:5 
KonteksNETBible | I arose to open for my beloved; my hands dripped with myrrh – my fingers flowed with myrrh on the handles of the lock. |
NASB © biblegateway Sos 5:5 |
"I arose to open to my beloved; And my hands dripped with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, On the handles of the bolt. |
HCSB | I rose to open for my love. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt. |
LEB | I got up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, and my fingers were drenched with liquid myrrh, on the handles of the lock. |
NIV © biblegateway Sos 5:5 |
I arose to open for my lover, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh, on the handles of the lock. |
ESV | I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the bolt. |
NRSV © bibleoremus Sos 5:5 |
I arose to open to my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, upon the handles of the bolt. |
REB | When I arose to open for my beloved, my hands dripped with myrrh; the liquid myrrh from my fingers ran over the handle of the latch. |
NKJV © biblegateway Sos 5:5 |
I arose to open for my beloved, And my hands dripped with myrrh, My fingers with liquid myrrh, On the handles of the lock. |
KJV | I rose up to open to my beloved; and my hands dropped [with] myrrh, and my fingers [with] sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Sos 5:5 |
|
LXXM | kleiyrou {N-GSN} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |