Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 28:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 28:31

Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya.

AYT (2018)

“Kamu harus membuat jubah efod yang semuanya terbuat dari kain biru.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 28:31

Dan lagi hendaklah kauperbuat baju selimut efod itu sama sekali biru laut warnanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 28:31

"Jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru.

MILT (2008)

Dan haruslah engkau membuat jubah efod yang seluruhnya dari benang nila.

Shellabear 2011 (2011)

Buatlah jubah baju efod, seluruhnya dari kain biru,

AVB (2015)

Hendaklah dibuat keseluruhan jubah baju efod daripada kain biru,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 28:31

Haruslah kaubuat
<06213>
gamis
<04598>
baju efod
<0646>
dari kain ungu tua
<08504>
seluruhnya
<03632>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 28:31

Dan lagi hendaklah kauperbuat
<06213>
baju selimut
<04598>
efod
<0646>
itu sama
<03632>
sekali biru laut
<08504>
warnanya.
HEBREW
tlkt
<08504>
lylk
<03632>
dwpah
<0646>
lyem
<04598>
ta
<0853>
tyvew (28:31)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 28:31

1 Haruslah kaubuat gamis baju efod dari kain ungu tua seluruhnya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA