Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:40

NETBible	These were the names of the chiefs of Esau, according to their families, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
NASB © biblegateway Gen 36:40	Now these are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and their localities, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,
HCSB	These are the names of Esau's chiefs, according to their families and their localities, by their names: Chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
LEB	These were the names of the tribal leaders descended from Esau, by family, place, and name: Timna, Alvah, Jetheth,
NIV © biblegateway Gen 36:40	These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,
ESV	These are the names of the chiefs of Esau, according to their clans and their dwelling places, by their names: the chiefs Timna, Alvah, Jetheth,
NRSV © bibleoremus Gen 36:40	These are the names of the clans of Esau, according to their families and their localities by their names: the clans Timna, Alvah, Jetheth,
REB	These are the names of the chiefs descended from Esau, according to their families and places: Timna, Alvah, Jetheth,
NKJV © biblegateway Gen 36:40	And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families and their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,
KJV	And these [are] the names of the dukes [that came] of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And these [are] the names <08034> of the dukes <0441> [that came] of Esau <06215>_, according to their families <04940>_, after their places <04725>_, by their names <08034>_; duke <0441> Timnah <08555>_, duke <0441> Alvah <05933>_, duke <0441> Jetheth <03509>_, {Alvah: or, Aliah}
NASB © biblegateway Gen 36:40	Now these <0428> are the names <08034> of the chiefs <0441> descended from Esau <06215> , according to their families <04940> and their localities <04725> , by their names <08034> : chief <0441> Timna <08555> , chief <0441> Alvah <05933> , chief <0441> Jetheth <03509> ,
LXXM	tauta <3778> D-NPN ta <3588> T-NPN onomata <3686> N-NPN twn <3588> T-GPM hgemonwn <2232> N-GPM hsau <2269> N-PRI en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF fulaiv <5443> N-DPF autwn <846> D-GPM kata <2596> PREP topon <5117> N-ASM autwn <846> D-GPM en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cwraiv <5561> N-DPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN autwn <846> D-GPM hgemwn <2232> N-NSM yamna {N-PRI} hgemwn <2232> N-NSM gwla {N-PRI} hgemwn <2232> N-NSM ieyer {N-PRI}
NET [draft] ITL	These <0428> were the names <08034> of the chiefs <0441> of Esau <06215> , according to their families <04940> , according to their places <04725> , by their names <08034> : chief <0441> Timna <08555> , chief <0441> Alvah <05933> , chief <0441> Jetheth <03509> ,
HEBREW	tty <03509> Pwla <0441> hwle <05933> Pwla <0441> enmt <08555> Pwla <0441> Mtmsb <08034> Mtmqml <04725> Mtxpsml <04940> wve <06215> ypwla <0441> twms <08034> hlaw (36:40) <0428>

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #13: Klik ikon

untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA