Kejadian 8:5

TB (1974) © SABDAweb Kej 8:5	Sampai bulan yang kesepuluh makin berkuranglah air itu; dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal satu bulan itu, tampaklah puncak-puncak gunung.
AYT (2018)	Air itu terus surut sampai bulan kesepuluh. Pada hari pertama bulan kesepuluh itu, puncak-puncak pegunungan itu tampak.
TL (1954) © SABDAweb Kej 8:5	Maka air itupun makinlah lebih surut, sehingga pada bulan yang kesepuluh; dan pada bulan yang kesepuluh sehari bulan itu kelihatanlah segala puncak gunung.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 8:5	Air terus surut dan pada tanggal satu bulan sepuluh, puncak-puncak gunung mulai tampak.
TSI (2014)	Tanggal satu bulan kesepuluh, puncak-puncak gunung mulai terlihat karena permukaan air terus menurun.
MILT (2008)	Dan air itu terus semakin menurun sampai bulan yang kesepuluh. Dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal satu bulan itu, tampaklah puncak-puncak pegunungan itu.
Shellabear 2011 (2011)	Sementara itu sampai bulan kesepuluh air terus berkurang, lalu pada hari pertama di bulan kesepuluh itu kelihatanlah puncak-puncak gunung.
AVB (2015)	Air terus berkurang sehingga bulan kesepuluh. Lalu pada hari pertama pada bulan kesepuluh itu puncak-puncak gunung sudah kelihatan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 8:5	Sampai <05704> bulan <02320> yang kesepuluh <06224> makin berkuranglah <02637> air <04325> itu; dalam bulan yang kesepuluh <06224> , pada tanggal satu <0259> bulan <02320> itu, tampaklah <07200> puncak-puncak <07218> gunung <02022> . [<01961> <01980>]
TL ITL © SABDAweb Kej 8:5	Maka <01961> air <04325> itupun makinlah lebih <01980> surut <02637> , sehingga <05704> pada bulan <02320> yang kesepuluh <06224> ; dan pada bulan yang kesepuluh <06224> sehari <0259> bulan <02320> itu kelihatanlah <07200> segala puncak <07218> gunung <02022> .
AYT ITL	Air <04325> itu terus surut <02637> sampai <05704> bulan <02320> kesepuluh <06224> . Pada hari pertama <0259> bulan <02320> kesepuluh <06224> itu, puncak-puncak <07218> pegunungan <02022> itu tampak. [<01961> <01980> <07200>]
AVB ITL	Air <04325> terus <01980> berkurang <02637> sehingga <05704> bulan <02320> kesepuluh <06224> . Lalu pada hari pertama <0259> pada bulan <02320> kesepuluh <06224> itu puncak-puncak <07218> gunung <02022> sudah kelihatan <07200> . [<01961>]
HEBREW	Myrhh <02022> ysar <07218> warn <07200> sdxl <02320> dxab <0259> yryveb <06224> yryveh <06224> sdxh <02320> de <05704> rwoxw <02637> Kwlh <01980> wyh <01961> Mymhw (8:5) <04325>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 8:5	Sampai bulan yang kesepuluh makin berkuranglah¹ air itu; dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal satu bulan itu, tampaklah puncak-puncak gunung.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA