Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 5:13

Konteks
NETBible

Kenan lived 840 years after he became the father of Mahalalel, and he had other sons and daughters.

NASB ©

biblegateway Gen 5:13

Then Kenan lived eight hundred and forty years after he became the father of Mahalalel, and he had other sons and daughters.

HCSB

Kenan lived 840 years after the birth of Mahalalel, and he fathered sons and daughters.

LEB

After he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.

NIV ©

biblegateway Gen 5:13

And after he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters.

ESV

Kenan lived after he fathered Mahalalel 840 years and had other sons and daughters.

NRSV ©

bibleoremus Gen 5:13

Kenan lived after the birth of Mahalalel eight hundred and forty years, and had other sons and daughters.

REB

After the birth of Mahalalel he lived eight hundred and forty years, and had other sons and daughters.

NKJV ©

biblegateway Gen 5:13

After he begot Mahalalel, Cainan lived eight hundred and forty years, and had sons and daughters.

KJV

And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Cainan
<07018>
lived
<02421> (8799)
after
<0310>
he begat
<03205> (8687)
Mahalaleel
<04111>
eight
<08083>
hundred
<03967> <08141>
and forty
<0705>
years
<08141>_,
and begat
<03205> (8686)
sons
<01121>
and daughters
<01323>_:
NASB ©

biblegateway Gen 5:13

Then Kenan
<07018>
lived
<02421>
eight
<08083>
hundred
<03967>
and forty
<0705>
years
<08141>
after
<0310>
he became
<03205>
the father
<03205>
of Mahalalel
<04111>
, and he had
<03205>
other sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
kainan
<2536
N-PRI
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
gennhsai
<1080
V-AAN
auton
<846
D-ASM
ton
<3588
T-ASM
malelehl
<3121
N-PRI
eptakosia {A-APN} kai
<2532
CONJ
tessarakonta
<5062
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
uiouv
<5207
N-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
NET [draft] ITL
Kenan
<07018>
lived
<02421>
840
<03967>

<0705>
years
<08141>
after
<0310>
he became the father
<03205>
of Mahalalel
<04111>
, and he had
<03205>
other sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
HEBREW
twnbw
<01323>
Mynb
<01121>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
twam
<03967>
hnmsw
<08083>
hns
<08141>
Myebra
<0705>
lallhm
<04111>
ta
<0853>
wdylwh
<03205>
yrxa
<0310>
Nnyq
<07018>
yxyw (5:13)
<02421>




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.25 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA