Kejadian 36:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 36:24 |
Inilah anak-anak Zibeon: h Aya dan Ana; Ana inilah yang menemui mata-mata air panas i di padang gurun, ketika ia sedang menggembalakan keledai j Zibeon ayahnya itu. |
| AYT (2018) | Inilah keturunan Zibeon: Aya dan Ana. Ana inilah yang menemukan sumber-sumber air panas di padang belantara ketika dia menggembalakan keledai-keledai Zibeon, ayahnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 36:24 |
Maka inilah anak-anak Zibeon itu: Aya dan Anah; adapun Anah itulah yang telah mendapat beberapa mata air panas dalam padang belantara pada masa digembalakannya segala keledai Zibeon, bapanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 36:24 |
Zibeon mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Aya dan Ana. (Ana inilah yang menemukan sumber-sumber air panas di padang gurun, ketika ia sedang menggembalakan keledai-keledai ayahnya). |
| TSI (2014) | Zibeon mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Aya dan Ana. Ana inilah yang menemukan sumber mata air panas di padang belantara ketika dia sedang menggembalakan keledai-keledai milik ayahnya. |
| MILT (2008) | Dan inilah anak-anak Zibeon: Aya dan Ana. Ana inilah yang telah menemukan mata air panas di padang gurun, ketika dia sedang menggembalakan keledai jantan Zibeon, ayahnya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Anak-anak Zibeon: Aya dan Ana. Ana inilah yang menemukan mata-mata air panas di padang belantara pada waktu ia menggembalakan keledai Zibeon, ayahnya. |
| AVB (2015) | Anak Zibeon ialah Aya dan Ana. Dan Ana inilah yang menemukan mata air panas di gurun sewaktu dia menggembala keldai Zibeon, ayahnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 36:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 36:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 36:24 |
Inilah anak-anak Zibeon: Aya dan Ana; Ana inilah yang menemui 1 mata-mata air panas di padang gurun, ketika ia sedang menggembalakan keledai Zibeon ayahnya itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
