Kejadian 26:14 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 26:14 |
Ia mempunyai kumpulan kambing domba dan lembu sapi serta banyak anak buah, x sehingga orang Filistin itu cemburu kepadanya. y |
| AYT (2018) | Dia memiliki kawanan domba, dan ternak, dan banyak hamba sehingga orang-orang Filistin iri terhadapnya. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 26:14 |
Maka adalah padanya perolehan kambing dan perolehan lembu dan hamba sahayapun banyak, sehingga dengkilah orang-orang Filistin akan dia. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 26:14 |
Orang Filistin cemburu kepadanya karena ia mempunyai banyak hamba, kawanan domba dan sapi. |
| TSI (2014) | Isak memiliki sangat banyak budak dan ternak, termasuk sapi, domba, serta kambing. Orang-orang Filistin pun iri kepadanya. |
| MILT (2008) | Dan padanya ada ternak kawanan domba dan ternak kawanan lembu, dan banyak pelayan, dan orang-orang Filistin menjadi cemburu kepadanya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ia mempunyai kawanan kambing domba, kawanan sapi, dan banyak hamba, sehingga orang Filistin dengki kepadanya. |
| AVB (2015) | Dia memiliki kawanan domba, kawanan lembu, dan banyak hamba, sehingga orang Filistin iri hati terhadapnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 26:14 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 26:14 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 26:14 |
Ia mempunyai kumpulan 1 kambing domba 1 dan lembu sapi serta banyak anak buah 2 , sehingga orang Filistin itu cemburu kepadanya. |
[+] Bhs. Inggris | |
