Kejadian 21:31
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 21:31 |
Sebab itu orang menyebutkan tempat itu Bersyeba, t karena kedua orang itu telah bersumpah u di sana. |
AYT (2018) | Itulah sebabnya, sumur itu disebut Bersyeba karena di situlah keduanya bersumpah. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 21:31 |
Maka sebab itu dinamai oranglah akan tempat itu Birsyeba, karena di situ telah bersumpah keduanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 21:31 |
Demikianlah tempat itu dinamakan Bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah. |
TSI (2014) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, karena mereka berdua mengadakan perjanjian di sana. |
MILT (2008) | Itulah sebabnya orang menyebut tempat itu Bersheba, karena di sanalah kedua orang itu telah bersumpah. |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, karena keduanya telah mengangkat sumpah di sana. |
AVB (2015) | Maka itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, kerana kedua-duanya telah mengangkat sumpah di sana. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 21:31 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 21:31 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 21:31 |
2 Sebab itu orang menyebutkan 1 tempat itu Bersyeba, karena kedua orang itu telah bersumpah di sana. |
[+] Bhs. Inggris |