Genesis 20:17

NETBible	Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, as well as his wife and female slaves so that they were able to have children.
NASB © biblegateway Gen 20:17	Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore children.
HCSB	Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could bear children,
LEB	Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could have children.
NIV © biblegateway Gen 20:17	Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife and his slave girls so they could have children again,
ESV	Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children.
NRSV © bibleoremus Gen 20:17	Then Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, and also healed his wife and female slaves so that they bore children.
REB	Then Abraham interceded with God, and he healed Abimelech, his wife, and his slave-girls, so that they could have children;
NKJV © biblegateway Gen 20:17	So Abraham prayed to God; and God healed Abimelech, his wife, and his female servants. Then they bore children ;
KJV	So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare [children].
[+] Bhs. Inggris


KJV	So Abraham <085> prayed <06419> (8691) unto God <0430>_: and God <0430> healed <07495> (8799) Abimelech <040>_, and his wife <0802>_, and his maidservants <0519>_; and they bare <03205> (8799) [children].
NASB © biblegateway Gen 20:17	Abraham <085> prayed <06419> to God <0430> , and God <0430> healed <07495> Abimelech <040> and his wife <0802> and his maids <0519> , so that they bore <03205> children.
LXXM	proshuxato <4336> V-AMI-3S de <1161> PRT abraam <11> N-PRI prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ iasato <2390> V-AMI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM ton <3588> T-ASM abimelec {N-PRI} kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF paidiskav <3814> N-APF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ etekon <5088> V-AAI-3P
NET [draft] ITL	Abraham <085> prayed <06419> to <0413> God <0430> , and God <0430> healed <07495> Abimelech <040> , as well as his wife <0802> and female slaves <0519> so that they were able to have children <03205> .
HEBREW	wdlyw <03205> wythmaw <0519> wtsa <0802> taw <0853> Klmyba <040> ta <0853> Myhla <0430> apryw <07495> Myhlah <0430> la <0413> Mhrba <085> llptyw (20:17) <06419>

Alkitab SABDA