Kejadian 16:9 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 16:9 |
Lalu kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Kembalilah kepada nyonyamu, biarkanlah engkau ditindas di bawah kekuasaannya." |
AYT (2018) | Kemudian, Malaikat TUHAN berkata kepadanya, “Kembalilah kepada nyonyamu dan tunduklah di bawah otoritasnya.” |
TL (1954) © SABDAweb Kej 16:9 |
Maka kata Malaekat Tuhan kepadanya: Baliklah engkau kepada encikmu serta tundukkanlah dirimu ke bawah tangannya. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 16:9 |
Malaikat itu berkata, "Kembalilah kepadanya dan layanilah dia." |
MILT (2008) | Dan Malaikat TUHAN YAHWEH 03068 itu berkata kepadanya, "Kembalilah kepada nyonyamu dan tundukkanlah dirimu kepadanya." |
Shellabear 2011 (2011) | Sabda Malaikat ALLAH kepadanya, "Kembalilah kepada nyonyamu dan tunduklah di bawah wewenangnya." |
AVB (2015) | Sabda malaikat TUHAN kepadanya, “Kembalilah kepada cik puanmu dan tunduklah di bawah kuasanya.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 16:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 16:9 |
|
AYT ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 16:9 |
Lalu kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Kembalilah kepada nyonyamu, biarkanlah engkau ditindas 1 di bawah kekuasaannya." |
![]() [+] Bhs. Inggris |