Jonah 1:15

NETBible	So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.
NASB © biblegateway Jon 1:15	So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
HCSB	Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging.
LEB	Then they took Jonah and threw him overboard, and the sea became calm.
NIV © biblegateway Jon 1:15	Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.
ESV	So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.
NRSV © bibleoremus Jon 1:15	So they picked Jonah up and threw him into the sea; and the sea ceased from its raging.
REB	Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging of the sea subsided.
NKJV © biblegateway Jon 1:15	So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea ceased from its raging.
KJV	So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So they took up <05375> (8799) Jonah <03124>_, and cast him forth <02904> (8686) into the sea <03220>_: and the sea <03220> ceased <05975> (8799) from her raging <02197>_. {ceased: Heb. stood}
NASB © biblegateway Jon 1:15	So they picked <05375> up Jonah <03124> , threw <02904> him into the sea <03220> , and the sea <03220> stopped <05975> its raging <02197> .
LXXM	kai <2532> CONJ elabon <2983> V-AAI-3P ton <3588> T-ASM iwnan <2495> N-ASM kai <2532> CONJ exebalon <1544> V-AAI-3P auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF kai <2532> CONJ esth <2476> V-AAI-3S h <3588> T-NSF yalassa <2281> N-NSF ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM salou <4535> N-GSM authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	So they picked <05375> Jonah <03124> up <05375> and threw <02904> him into <0413> the sea <03220> , and the sea <03220> stopped <05975> raging <02197> .
HEBREW	wpezm <02197> Myh <03220> dmeyw <05975> Myh <03220> la <0413> whljyw <02904> hnwy <03124> ta <0853> wavyw (1:15) <05375>

Alkitab SABDA